Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 81

› »
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Prytanen der Antiochis
Basis
Marmor
334/3?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
1Ἀναφλύστιοι
1aus dem Demos Anaphlystos:
2Ἱεροκλῆς Ἱέρωνος
2Hierokles S.d. Hieron,
3Ἐρατόστρατος Ναυσικύδο
3Eratostratos S.d. Nausikydes,
4Κύκνος Φιλοχόρου
4Kyknos S.d. Philochoros,
5Δημήτριος Πυθίππου
5Demetrios S.d. Pythippos,
6[Ἀ]πολλόδωρος Ὀλυμπίχου
6Apollodoros S.d. Olympichos,
7Ἐπικράτης Ἀλεξιάδου
7Epikrates S.d. Alexiades,
8Θεαγένης Ἀκεσάνδρου
8Theagenes S.d. Akesandros,
9[Φ]ιλαιγίδης Λεωκήδου
9Philaigides S.d. Leokedes,
10Παυσανίας Θρασύλλου
10Pausanias S.d. Thrasyllos,
11Δημήτριος Καλλίππου
11Demetrios S.d. Kallippos.
12Ἀμφιτροπαιῆς
12aus dem Demos Amphitrope:
13Διοκλῆς Φιλαρχίδου
13Diokles S.d. Philarchides,
14Αἰσχύλος Αἰσχύλου
14Aischylos S.d. Aischylos.
15Βησαιῆς
15aus dem Demos Besa:
16Κηφισόστρατος Ἀρχί[ο]υ
16Kephisostratos S.d. Archias,
17Ἀριστεὺς Θεογένου
17Aristeus S.d. Theogenes.
18Ἀτηνῆς
18aus dem Demos Atene:
19Ἀριστοδάμας Καλλίου
19Aristodamos S.d. Kallias,
20Γνάθιος Εὐφιλήτου
20Gnathios S.d. Euphiletos,
21Εὐφίλητος Γναθίου
21Euphiletos S.d. Gnathios,
col. II
col. II
22Αἰγιλιῆς
22aus dem Demos Aigilia:
23Κρατῖνος Κρατύλου
23Kratinos S.d. Kratylos,
24Κράτιος Κρατύλου
24Kratios S.d. Kratylos,
25Ἀριστόδημος Ἐπικράτου
25Aristodemos S.d. Epikrates,
26Φαίνιππος Σωστράτου
26Phainippos S.d. Sostratos,
27Εὔξιππος Θερσίππου
27Euxippos S.d. Thersippos,
28Ἀρχέδημ[ο]ς Φειδιάδου
28Archedemos S.d. Pheidiades.
29Θοραιῆς
29aus dem Demos Thorai:
30Κλεανδρίδης Κλεάνδρου
30Kleandrides S.d. Kleandros,
31Χαρικλῆς Ἀθηνοδώρου
31Charikles S.d. Athenodoros,
32Φιλοκλῆς Βίσωνος
32Philokles S.d. Bison,
33Χαρικλῆς
33Charikles.
34Παλληνῆς
34aus dem Demos Pallene:
35Ἀρχέβιος Ἀρχεναύτου
35Archebios S.d. Archenautes,
36Ἡγησίλεως Δεισιθέου
36Hegesileos S.d. Deisitheos,
37[Χ]αιρέστρατος Γνίφωνος
37Chairestratos S.d. Gniphon,
38Κλεοπείθης Θεοπόμπου
38Kleopeithes S.d. Theopompos,
39Τιμόθεος Σμικρίου
39Timotheos S.d. Smikrias,
40Κηφίσιος Κηφισοδήμου
40Kephisios S.d. Kephisodemos,
41Θεόδοτος
41Theodotos.
42γραμματεὺς τῆς βο<υ>λῆς
42Sekretär des Rates
43καὶ τοῦ δήμου
43und des Volkes:
44Προνάπης Προξένου
44Pronapes S.d. Proxenos
45Προσπάλτιος
45aus dem Demos Prospalta.
col. III
col. III
46Ἀλωπεκῆς
46aus dem Demos Alopeke:
47Φιλόξενος Ξενοφῶντος
47Philoxenos S.d. Xenophon,
48Διογένης Διογείτονος
48Diogenes S.d. Diogeiton,
49Αὐτοφωντίδης Δεινίου
49Autophontides S.d. Deinias,
50Χαιρέστρατος Εὐξιθέου
50Chairestratos S.d. Euxitheos,
51Ἀντίμαχο[ς . . . .]ν̣τος
51Antimachos S.d. [....]n,
52Ἀντιφῶν Σόλωνος
52Antiphon S.d. Solon,
53Θεόδωρος Ἀντιφάνου
53Theodoros S.d. Antiphanes,
54Νίκων Ἀρχίνο[υ]
54Nikon S.d. Archinos,
55Ἀφθόνητος Φά[νη]το[ς]
55Aphthonetos S.d. Phanes,
56Κλέων [Δι]αγόρου
56Kleon S.d. Diagoras,
57Δ̣[ιο]γ̣έ̣[νης] Δι̣[ογε]ί̣τ̣[ονος]
57Diogenes S.d. Diogeiton.
58Κριωῆς
58aus dem Demos Krioa:
59Θεόφιλος Χαιρέου
59Theophilos S.d. Chaireas.
60Κολωνῆς
60aus dem Demos Kolonai:
61Ἐπιχαρῖνος Εὐθυκράτο[υ]
61Epicharinos S.d. Euthykrates.
62Εὔκρι[το]ς Εὐκρίτου
62Eukritos S.d. Eukritos
63Εἰτεαῖοι
63aus dem Demos Eitea:
64Ἵερος Μελανώπου
64Hieros S.d. Melanopos.
65Ἐροιάδα[ι]
65aus dem Demos Eroiadai:
66Ἄνθιππος Ἀντιχ[αρ‒ ‒]
66Anthippos S.d. Antichar- -.
67Σημαχίδαι
67aus dem Demos Semachidai:
68Κομαῖος Κόμωνο[ς]
68Komaios S.d. Komon.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 80

IG

  • IG II 869
  • IG II/III² 1750 (4-80)